I think Hays has more value to the Orioles right now than other teams. The guy is a decent defender in left and he has a plus arm. He's not a great CFer, but if you have to play him there, you'll get get max effort. He's also a good person to partner with Cowser this year in left IMO.I mean hes proven to be somewhere between a 2-2.5 WAR player at his peak. Im not sure thats a very solid reg but we would really be picking nits debating what a very solid reg is and where we think he is as a player right now. Regardless, I will be very surprised if hes off the team by the deadline. Hes not going to be waived. There could end up being a match with another contender out there but I just think thats pretty unlikely.
Cowser has seized the LF job, however, I think Hays will get some ABs against LH pitching and can be inserted into the lineup if and when Cowser cools off/and or slumps. It's a different role for Hays, but I think He'll adjust.
The notion that He'll be off the roster by the ASB is a bit of a head scratcher to me as well. The only way I see him off the roster is if Hays goes on the IL and Mayo replaces him and tears it up. I don't see where Stowers or Kjerstad are in line to replace him because they both hit lefty.
Lastly, Hays is making over 6 million this year. Couple that with his slow start and his trade value has plummeted. You will get very little for him in a trade. I think He'll be here all year.