Stockton was playing on a fractured leg.
As far as point guards go, the athleticism goes to the 2012 team hands down, but for the assists it's not even close in favor of the '92 team.
I will go to my grave saying that the '92 team wins 90% of the games against the 2012 team. There have been simulations (and no they don't count for anything more substantial than my opinion but at least the computers agree with me) that have the '92 team winning 7 out of 7. Like Jordan said, outside of maybe 3 players, the rest of the 2012 team wouldn't have even made the '92 team.
If I can't use the "anyone on the 2012 team save maybe James Harden makes the 1992 team over Christian Laettner" argument... LeBron would make that team over Bird. I think Kobe would have made the team over Drexler. I think Deron Williams and possibly even Chris Paul could have made the Olympic team in '92 if Johnson didn't have an automatic spot. Durant would make the team over Laettner. I see 4 or 5 of these guys being able to be on the '92 team. Keep in mind that they'd be replacing the older stars and Christian Laettner though.